GB/T 44298-2024 English PDF (GB/T44298-2024)

GB/T 44298-2024: Intelligent and connected vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales
Delivery: 9 seconds. Download (& Email) true-PDF + Invoice.
Get Quotation: Click GB/T 44298-2024 (Self-service in 1-minute)
Historical versions (Master-website): GB/T 44298-2024
Preview True-PDF (Reload/Scroll-down if blank)

GB/T 44298-2024
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.020
CCS T 04
Intelligent and connected vehicles - Symbols for controls,
indicators and tell-tales
ISSUED ON: AUGUST 23, 2024
IMPLEMENTED ON: AUGUST 23, 2024
Issued by: State Administration for Market Regulation;
National Standardization Administration.
Table of Contents
Foreword ... 3
1 Scope ... 4
2 Normative references ... 4
3 Terms and definitions ... 4
4 Requirements ... 5
5 Display colors of tell-tales ... 11
6 Shape of symbols ... 11
Appendix A (Informative) Dynamic graphics ... 16
References ... 19
Foreword
This document was drafted in accordance with the provisions of GB/T 1.1-2020
"Directives for standardization - Part 1: Rules for the structure and drafting of
standardizing documents".
Please note that some contents of this document may involve patents. The issuing
agency of this document does not assume the responsibility for identifying patents.
This document was proposed by the Ministry of Industry and Information Technology
of the People's Republic of China.
This document shall be under the jurisdiction of the National Technical Committee for
Automobile Standardization (SAC/TC 114).
The drafting organizations of this document: Dongfeng Motor Group Co., Ltd., China
Automotive Technology and Research Center Co., Ltd., China First Automobile Co.,
Ltd., SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., Chongqing Changan Automobile Co.,
Ltd., Beijing New Energy Automobile Co., Ltd., Xiamen Golden Dragon United
Automotive Industry Co., Ltd., Dongfeng Motor Co., Ltd. Dongfeng Nissan Passenger
Vehicle Company, FAW Jiefang Automobile Co., Ltd., BMW (China) Service Co., Ltd.,
Mercedes-Benz (China) Investment Co., Ltd., Chery Automobile Co., Ltd., Geely
Automobile Research Institute (Ningbo) Co., Ltd., Zhejiang Wanan Technology Co.,
Ltd., Pan Asia Automotive Technology Center Co., Ltd., Weilai Automobile
Technology (Anhui) Co., Ltd., BYD Auto Industry Co., Ltd.
The main drafters of this document: Chen Huarong, Sun Hang, Wu Zemin, Zhang Lu,
Wang Shuqin, Yao Jun, He Gang, Xu Yucheng, Wang Haichuan, Luo Nan, Yin Xudong,
Du Jie, Zhang Zhiguo, Cao Liang, Li Na, Su Xiaohong, Xie Zheng, Chen Feng, Zheng
Pan, Wu Yuxi, Gao Shiyan.
Intelligent and connected vehicles - Symbols for controls,
indicators and tell-tales
1 Scope
This document specifies the basic requirements for the symbols of the controls,
indicators and tell-tales unique to intelligent and connected vehicles and the display
colors of tell-tales.
This document is applicable to intelligent and connected vehicles.
2 Normative references
The contents of the following documents constitute the essential terms of this document
through normative references in the text. Among them, for dated references, only the
version corresponding to that date applies to this document; for undated references, the
latest version (including all amendments) applies to this document.
GB 4094 Motor vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales
GB/T 4782 Road vehicles - Controls, indicators and tell-tales - Vocabulary
GB 5768.2 Road traffic symbols and markings - Part 2: Road traffic signs
GB/T 39263 Road vehicles - Advanced driver assistance systems - Terms and
definitions
GB/T 40429 Taxonomy of driving automation for vehicles
GB/T 44373 Intelligent and connected vehicle - Terms and definitions
3 Terms and definitions
The terms and definitions as defined in GB 4094, GB/T 4782, GB/T 39263, GB/T
40429, GB/T 44373, as well as the following terms and definitions, apply to this
document.
3.1
Control
Components manually operated by the driver to change the working state or function
of a vehicle or a device of the vehicle.
Note: Controls include physical component controls and non-physical component controls.
Non-physical component controls are components that are manually operated by the driver
to change the working state or function of a vehicle or a device of the vehicle, which are
non-deformable or non-displaced relative to the vehicle body. For example: touch switch,
check switch, etc.
[Source: GB 4094-2016, 3.1, modified]
3.2
Symbol
Graphics used to identify controls, indicators and tell-tales.
Note: It includes graphic symbols and dynamic graphic symbols. Dynamic graphics are
symbols of light tell-tales that identify the operating state of a system or function on the
vehicle by deformation, displacement, addition, etc. of graphic elements.
[Source: GB 4094-2016, 3.4, modified]
3.3
Initial state
The initial form of the dynamic graphic within the complete prompt cycle.
3.4
Final state
The final form of the dynamic graphic within the complete prompt cycle.
3.5
Basic elements
The collection of graphic elements that constitute the dynamic graphic.
4 Requirements
4.1 If the intelligent and connected vehicle is equipped with the intelligent and
connected vehicle controls, indicators and tell-tales listed in Table 1; their graphic
symbols shall be marked and comply with the provisions of Table 1.
- The outline of the symbol is colored; the virtuality and reality of the graphics are
adjusted and colored (except for those clearly prohibited in the requirements of this
document);
- For symbols used to represent the shape of the whole, part or component of the
vehicle, the outline of the symbol can be modified to be close to the actual shape
of the vehicle and its components;
- Mirror images of the symbols specified in this document can be used.
4.8 For dynamic graphic symbols, see Appendix A.
4.9 The symbols of non-physical component controls shall meet the requirements of
this document and can only be marked with text information.
4.10 Other requirements for symbols shall comply with the provisions of GB 4094.
5 Display colors of tell-tales
5.1 If there are no other requirements in this document, the colors of tell-tales indicating
the on/off, activation, alarm and fault/failure of each function shall be distinguished.
5.2 Graphic symbols indicating tell-tales may not be fully colored, unless otherwise it
will cause confusion to the driver.
5.3 The color of text information indicating tell-tales is not required, unless otherwise
it will cause confusion to the driver.
5.4 In addition to complying with the colors specified in this document, the symbols of
tell-tales given in this document are also allowed to use other colors specified in GB
4094, to express different working conditions or meanings according to different
functional requirements.
6 Shape of symbols
The shapes of symbols used only for intelligent and connected vehicle controls,
indicators and tell-tales are shown in Figures 1 ~ 22.
GB/T 44298-2024
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.020
CCS T 04
Intelligent and connected vehicles - Symbols for controls,
indicators and tell-tales
ISSUED ON: AUGUST 23, 2024
IMPLEMENTED ON: AUGUST 23, 2024
Issued by: State Administration for Market Regulation;
National Standardization Administration.
Table of Contents
Foreword ... 3
1 Scope ... 4
2 Normative references ... 4
3 Terms and definitions ... 4
4 Requirements ... 5
5 Display colors of tell-tales ... 11
6 Shape of symbols ... 11
Appendix A (Informative) Dynamic graphics ... 16
References ... 19
Foreword
This document was drafted in accordance with the provisions of GB/T 1.1-2020
"Directives for standardization - Part 1: Rules for the structure and drafting of
standardizing documents".
Please note that some contents of this document may involve patents. The issuing
agency of this document does not assume the responsibility for identifying patents.
This document was proposed by the Ministry of Industry and Information Technology
of the People's Republic of China.
This document shall be under the jurisdiction of the National Technical Committee for
Automobile Standardization (SAC/TC 114).
The drafting organizations of this document: Dongfeng Motor Group Co., Ltd., China
Automotive Technology and Research Center Co., Ltd., China First Automobile Co.,
Ltd., SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., Chongqing Changan Automobile Co.,
Ltd., Beijing New Energy Automobile Co., Ltd., Xiamen Golden Dragon United
Automotive Industry Co., Ltd., Dongfeng Motor Co., Ltd. Dongfeng Nissan Passenger
Vehicle Company, FAW Jiefang Automobile Co., Ltd., BMW (China) Service Co., Ltd.,
Mercedes-Benz (China) Investment Co., Ltd., Chery Automobile Co., Ltd., Geely
Automobile Research Institute (Ningbo) Co., Ltd., Zhejiang Wanan Technology Co.,
Ltd., Pan Asia Automotive Technology Center Co., Ltd., Weilai Automobile
Technology (Anhui) Co., Ltd., BYD Auto Industry Co., Ltd.
The main drafters of this document: Chen Huarong, Sun Hang, Wu Zemin, Zhang Lu,
Wang Shuqin, Yao Jun, He Gang, Xu Yucheng, Wang Haichuan, Luo Nan, Yin Xudong,
Du Jie, Zhang Zhiguo, Cao Liang, Li Na, Su Xiaohong, Xie Zheng, Chen Feng, Zheng
Pan, Wu Yuxi, Gao Shiyan.
Intelligent and connected vehicles - Symbols for controls,
indicators and tell-tales
1 Scope
This document specifies the basic requirements for the symbols of the controls,
indicators and tell-tales unique to intelligent and connected vehicles and the display
colors of tell-tales.
This document is applicable to intelligent and connected vehicles.
2 Normative references
The contents of the following documents constitute the essential terms of this document
through normative references in the text. Among them, for dated references, only the
version corresponding to that date applies to this document; for undated references, the
latest version (including all amendments) applies to this document.
GB 4094 Motor vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales
GB/T 4782 Road vehicles - Controls, indicators and tell-tales - Vocabulary
GB 5768.2 Road traffic symbols and markings - Part 2: Road traffic signs
GB/T 39263 Road vehicles - Advanced driver assistance systems - Terms and
definitions
GB/T 40429 Taxonomy of driving automation for vehicles
GB/T 44373 Intelligent and connected vehicle - Terms and definitions
3 Terms and definitions
The terms and definitions as defined in GB 4094, GB/T 4782, GB/T 39263, GB/T
40429, GB/T 44373, as well as the following terms and definitions, apply to this
document.
3.1
Control
Components manually operated by the driver to change the working state or function
of a vehicle or a device of the vehicle.
Note: Controls include physical component controls and non-physical component controls.
Non-physical component controls are components that are manually operated by the driver
to change the working state or function of a vehicle or a device of the vehicle, which are
non-deformable or non-displaced relative to the vehicle body. For example: touch switch,
check switch, etc.
[Source: GB 4094-2016, 3.1, modified]
3.2
Symbol
Graphics used to identify controls, indicators and tell-tales.
Note: It includes graphic symbols and dynamic graphic symbols. Dynamic graphics are
symbols of light tell-tales that identify the operating state of a system or function on the
vehicle by deformation, displacement, addition, etc. of graphic elements.
[Source: GB 4094-2016, 3.4, modified]
3.3
Initial state
The initial form of the dynamic graphic within the complete prompt cycle.
3.4
Final state
The final form of the dynamic graphic within the complete prompt cycle.
3.5
Basic elements
The collection of graphic elements that constitute the dynamic graphic.
4 Requirements
4.1 If the intelligent and connected vehicle is equipped with the intelligent and
connected vehicle controls, indicators and tell-tales listed in Table 1; their graphic
symbols shall be marked and comply with the provisions of Table 1.
- The outline of the symbol is colored; the virtuality and reality of the graphics are
adjusted and colored (except for those clearly prohibited in the requirements of this
document);
- For symbols used to represent the shape of the whole, part or component of the
vehicle, the outline of the symbol can be modified to be close to the actual shape
of the vehicle and its components;
- Mirror images of the symbols specified in this document can be used.
4.8 For dynamic graphic symbols, see Appendix A.
4.9 The symbols of non-physical component controls shall meet the requirements of
this document and can only be marked with text information.
4.10 Other requirements for symbols shall comply with the provisions of GB 4094.
5 Display colors of tell-tales
5.1 If there are no other requirements in this document, the colors of tell-tales indicating
the on/off, activation, alarm and fault/failure of each function shall be distinguished.
5.2 Graphic symbols indicating tell-tales may not be fully colored, unless otherwise it
will cause confusion to the driver.
5.3 The color of text information indicating tell-tales is not required, unless otherwise
it will cause confusion to the driver.
5.4 In addition to complying with the colors specified in this document, the symbols of
tell-tales given in this document are also allowed to use other colors specified in GB
4094, to express different working conditions or meanings according to different
functional requirements.
6 Shape of symbols
The shapes of symbols used only for intelligent and connected vehicle controls,
indicators and tell-tales are shown in Figures 1 ~ 22.